Passer au contenu
Dernière mise à jour

Modèles de notification par e-mail

Pour ouvrir la page, sélectionner Paramètres de l'organisation dans la navigation à gauche, développer Général et sélectionner Modèles de notification par e-mail.

Pour chaque type de notification et chaque langue, il est possible de définir l'objet et le corps de l'e-mail. Le corps est inséré dans la mise en page des e-mails de la même langue, configurée sur la page Mise en page des e-mails.

No image

Langue

Le menu déroulant Langue répertorie les langues activées pour l'organisation dans Paramètres - Général - Langues actives. Les modèles définissent, pour chaque langue et chaque type, un objet et un corps propres.

Type de notification

Le menu déroulant Type de notification permet de sélectionner la notification à modifier. La liste est triée par public (Destinataire, puis Expéditeur) et selon le cycle de vie de l'enveloppe. Le préfixe de chaque nom indique qui reçoit l'e-mail.

Notifications

Type de notificationDescription
Destinataire : demande de signatureEnvoyée lorsqu'il est demandé à un destinataire de signer une enveloppe.
Destinataire : demande par délégationEnvoyée à une personne à qui un destinataire a délégué son action de signature, d'approbation ou de consultation.
Destinataire : demande d'approbationEnvoyée lorsqu'il est demandé à un destinataire d'approuver une enveloppe.
Destinataire : demande de consultationEnvoyée lorsqu'il est demandé à un destinataire de consulter une enveloppe.
Destinataire : rappel de demande de signatureRappel envoyé à un destinataire qui n'a pas encore signé.
Destinataire : rappel de demande de consultationRappel envoyé à un destinataire qui n'a pas encore consulté l'enveloppe.
Destinataire : rappel de demande d'approbationRappel envoyé à un destinataire qui n'a pas encore approuvé.
Destinataire : enveloppe à nouveau disponibleEnvoyée lorsqu'une enveloppe que le destinataire a déjà traitée redevient disponible pour lui.
Destinataire : documents juridiques supplémentairesEnvoyée avec les documents juridiques supplémentaires liés à l'enveloppe.
Destinataire : copie des documents de l'enveloppeEnvoyée lorsque l'expéditeur partage une copie de l'enveloppe avec le destinataire. L'e-mail ne contient jamais de documents en pièce jointe : il contient toujours des liens de téléchargement ({{DownloadLinks}}) qui expirent le {{DownloadExpirationDate}}. Il répertorie également les destinataires qui ont terminé leurs tâches.
Destinataire : retiré de l'enveloppe par l'expéditeurEnvoyée lorsque l'expéditeur retire le destinataire de l'enveloppe.
Destinataire : signature plus requiseEnvoyée lorsque la signature du destinataire n'est plus requise.
Destinataire : enveloppe annulée par l'expéditeurEnvoyée lorsque l'expéditeur annule l'enveloppe.
Destinataire : progression réinitialisée par l'expéditeurEnvoyée lorsque l'expéditeur réinitialise la progression de l'enveloppe.
Destinataire : enveloppe supprimée par l'expéditeurEnvoyée lorsque l'expéditeur supprime l'enveloppe.
Expéditeur : enveloppe ouverte par un destinataireEnvoyée lorsqu'un destinataire ouvre l'enveloppe.
Expéditeur : enveloppe consultée par un destinataireEnvoyée lorsqu'un destinataire a consulté l'enveloppe.
Expéditeur : enveloppe signée par un destinataireEnvoyée lorsqu'un destinataire a signé l'enveloppe.
Expéditeur : enveloppe approuvée par un destinataireEnvoyée lorsqu'un destinataire a approuvé l'enveloppe.
Expéditeur : enveloppe refusée par un destinataireEnvoyée lorsqu'un destinataire refuse l'enveloppe.
Expéditeur : délégation d'un destinataireEnvoyée lorsqu'un destinataire délègue son action à une autre personne.
Expéditeur : délégation incomplète d'un destinataireEnvoyée lorsque la délégation d'un destinataire est incomplète et nécessite une intervention.
Expéditeur : enveloppe terminéeEnvoyée lorsque tous les destinataires ont terminé leurs actions.

Comportement des notifications

Chaque utilisateur peut définir les notifications envoyées dans Paramètres utilisateur. Sélectionner Paramètres de notification sous Compte utilisateur. L'onglet Notifications du destinataire contrôle les notifications qu'un utilisateur reçoit en tant que destinataire. L'onglet Notifications de l'expéditeur contrôle les notifications qu'un utilisateur reçoit en tant qu'expéditeur d'une enveloppe.

No image

Objet

Champ de texte. Les espaces réservés sont autorisés. Modèle par défaut : {event}: {{EnvelopeName}}, par exemple Signature request: {{EnvelopeName}}.

Corps

Champ HTML. Le HTML est autorisé. Le corps est inséré dans la mise en page des e-mails à la position de {{Content}}.

Paragraphes facultatifs

Un paragraphe avec la classe email-optional est supprimé de l'e-mail envoyé lorsque son contenu est vide après le remplacement des espaces réservés. Rien d'autre n'est supprimé automatiquement. L'utiliser pour un contenu susceptible d'être absent, comme le message de l'expéditeur :

<p class="email-message email-optional">{{SenderMessage}}</p>

Exemple (Destinataire : demande de signature, valeur par défaut en anglais)

<h4>Signature request</h4>
<p>{{SenderGivenName}} {{SenderSurname}} asks you to sign the envelope</p>
<p><strong>{{EnvelopeName}}</strong></p>
<p class="email-message email-optional">{{SenderMessage}}</p>
<p><a class="button" href="{{SignDeskUrl}}">Open envelope</a></p>
<p>The envelope expires on {{ExpirationDate}}.</p>

Espaces réservés disponibles

Les espaces réservés s'écrivent entre doubles accolades, par exemple {{EnvelopeName}}. La liste Espaces réservés disponibles sous le champ Corps affiche les espaces réservés du type de notification sélectionné ; la liste change selon le type. Seuls ces espaces réservés sont remplacés. Les espaces réservés inconnus ou mal orthographiés apparaissent tels quels dans l'e-mail.

Les espaces réservés de la mise en page des e-mails ({{Content}}, {{NsePublicUrl}}) sont décrits sur la page Mise en page des e-mails.

Référence des espaces réservés

Espace réservéDescriptionDisponible pour
{{EnvelopeName}}Nom de l'enveloppe.Destinataire : demande de signature ; Destinataire : demande par délégation ; Destinataire : demande d'approbation ; Destinataire : demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande de signature ; Destinataire : rappel de demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande d'approbation ; Destinataire : enveloppe à nouveau disponible ; Destinataire : documents juridiques supplémentaires ; Destinataire : copie des documents de l'enveloppe ; Destinataire : retiré de l'enveloppe par l'expéditeur ; Destinataire : enveloppe annulée par l'expéditeur ; Destinataire : progression réinitialisée par l'expéditeur ; Destinataire : enveloppe supprimée par l'expéditeur ; Expéditeur : enveloppe ouverte par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe consultée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe signée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe approuvée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe refusée par un destinataire ; Expéditeur : délégation d'un destinataire ; Expéditeur : délégation incomplète d'un destinataire ; Expéditeur : enveloppe terminée
{{ExpirationDate}}Date et heure d'expiration de l'enveloppe.Destinataire : demande de signature ; Destinataire : demande par délégation ; Destinataire : demande d'approbation ; Destinataire : demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande de signature ; Destinataire : rappel de demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande d'approbation
{{SenderGivenName}}Prénom de l'utilisateur qui a envoyé l'enveloppe.Destinataire : demande de signature ; Destinataire : demande par délégation ; Destinataire : demande d'approbation ; Destinataire : demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande de signature ; Destinataire : rappel de demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande d'approbation ; Destinataire : copie des documents de l'enveloppe ; Destinataire : retiré de l'enveloppe par l'expéditeur ; Destinataire : enveloppe annulée par l'expéditeur ; Destinataire : progression réinitialisée par l'expéditeur ; Destinataire : enveloppe supprimée par l'expéditeur
{{SenderSurname}}Nom de famille de l'utilisateur qui a envoyé l'enveloppe.Destinataire : demande de signature ; Destinataire : demande par délégation ; Destinataire : demande d'approbation ; Destinataire : demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande de signature ; Destinataire : rappel de demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande d'approbation ; Destinataire : copie des documents de l'enveloppe ; Destinataire : retiré de l'enveloppe par l'expéditeur ; Destinataire : enveloppe annulée par l'expéditeur ; Destinataire : progression réinitialisée par l'expéditeur ; Destinataire : enveloppe supprimée par l'expéditeur
{{SenderMessage}}Message personnel rédigé par l'expéditeur à l'intention du destinataire. Vide si aucun message n'a été saisi. À utiliser dans un paragraphe avec email-optional pour le masquer lorsqu'il est vide.Destinataire : demande de signature ; Destinataire : demande par délégation ; Destinataire : demande d'approbation ; Destinataire : demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande de signature ; Destinataire : rappel de demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande d'approbation ; Destinataire : copie des documents de l'enveloppe
{{RecipientGivenName}}Prénom du destinataire.Destinataire : demande de signature ; Destinataire : demande d'approbation ; Destinataire : demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande de signature ; Destinataire : rappel de demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande d'approbation ; Destinataire : copie des documents de l'enveloppe ; Destinataire : enveloppe annulée par l'expéditeur ; Expéditeur : enveloppe ouverte par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe consultée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe signée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe approuvée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe refusée par un destinataire
{{RecipientSurname}}Nom de famille du destinataire.Destinataire : demande de signature ; Destinataire : demande d'approbation ; Destinataire : demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande de signature ; Destinataire : rappel de demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande d'approbation ; Destinataire : copie des documents de l'enveloppe ; Destinataire : enveloppe annulée par l'expéditeur ; Expéditeur : enveloppe ouverte par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe consultée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe signée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe approuvée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe refusée par un destinataire
{{RecipientList}}Liste de tous les destinataires de l'enveloppe, dans l'ordre de signature. Les destinataires supprimés et les destinataires qui reçoivent uniquement une copie (CC) ne sont pas inclus.Destinataire : copie des documents de l'enveloppe
{{SignDeskUrl}}Lien qui ouvre l'enveloppe pour le destinataire.Destinataire : demande de signature ; Destinataire : demande par délégation ; Destinataire : demande d'approbation ; Destinataire : demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande de signature ; Destinataire : rappel de demande de consultation ; Destinataire : rappel de demande d'approbation ; Destinataire : enveloppe à nouveau disponible ; Destinataire : progression réinitialisée par l'expéditeur
{{EnvelopeDetailsUrl}}Lien vers la page des détails de l'enveloppe de l'expéditeur.Expéditeur : enveloppe ouverte par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe consultée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe signée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe approuvée par un destinataire ; Expéditeur : enveloppe refusée par un destinataire ; Expéditeur : délégation d'un destinataire ; Expéditeur : délégation incomplète d'un destinataire ; Expéditeur : enveloppe terminée
{{DelegatorGivenName}}, {{DelegatorSurname}}Nom du destinataire qui a délégué sa tâche.Destinataire : demande par délégation ; Expéditeur : délégation d'un destinataire ; Expéditeur : délégation incomplète d'un destinataire
{{DelegateeGivenName}}, {{DelegateeSurname}}Nom de la personne à qui la tâche a été déléguée.Expéditeur : délégation d'un destinataire ; Expéditeur : délégation incomplète d'un destinataire
{{DelegationReason}}Motif saisi par le délégant. Facultatif.Destinataire : demande par délégation ; Expéditeur : délégation d'un destinataire ; Expéditeur : délégation incomplète d'un destinataire
{{RejectionReason}}Motif saisi par le destinataire qui a refusé l'enveloppe.Expéditeur : enveloppe refusée par un destinataire
{{CancellationReason}}Motif saisi lors de l'annulation de l'enveloppe. Bloc de citation facultatif.Destinataire : enveloppe annulée par l'expéditeur
{{DownloadLinks}}Liste des liens de téléchargement, un par document juridique supplémentaire, libellés avec le nom du fichier.Destinataire : documents juridiques supplémentaires ; Destinataire : copie des documents de l'enveloppe
{{DownloadExpirationDate}}Date d'expiration des liens de téléchargement vers les documents de l'enveloppe.Destinataire : copie des documents de l'enveloppe

Réinitialiser

Réinitialiser supprime l'objet et le corps personnalisés du type de notification et de la langue sélectionnés et rétablit le texte par défaut. Enregistrer enregistre les modifications.